清晨精读

【推荐】狱中诗（精装版），朋霍费尔作品

图书名称：《狱中诗》（精装版）
作者：朋霍费尔
译者：林鸿信
出版社：上海三联书店
开本：32
定价：48.00
ISBN：9787542657886
出版时间：2019.1

在两年牢狱生活中，青年才俊朋霍费尔历经痛苦煎熬、信仰挣扎与神学反思，其间从1944年6月到10月，朋霍费尔从泰格尔监狱先后寄了九首诗歌给他的好友贝特格，加上最后一首于1944年底从奥布莱希特亲王大街监狱寄给母亲，总共写了十首狱中诗，收集在《狱中书简》里，这些诗作不只让人更加了解殉道前朋霍费尔的心境和思想，也有极高的文学价值。朋霍费尔的狱中经验是亲身受苦的十架之路，而狱中诗作充分流露真实人性的挣扎与向往，除了情感的抒发之外，还有深沉的神学意涵，身处死亡阴影威胁以及绝望受苦当中，其神学不只有血有肉，而且有血有泪。

迪特里希·朋霍费尔（Dietrich Bonhoeffer，1906-1945），当代德国神学家，信义宗牧师，认信jiohui创始人之一。 著有《狱中书简》《作门徒的代价》《团契生活》《伦理学》等。

我在狱中时，最激励我的著作莫过于朋霍费尔的作品。这是对信仰的极美见证。朋霍费尔像使徒保罗一样，虽困居囚室，却带给我们最为深刻的生命信息。

——寇尔森（Chuck Colson），“监狱团契事工”创始人

每次重新阅读朋霍费尔的《狱中诗》，就再一次经历心灵深处的共鸣与震撼，因为那是出自诚挚无比、生命丰富的灵魂心声，而绝非孤芳自赏的喃喃自语，乃是存在于许多真实生命关系中的灵魂。

——林鸿信，本书译者


本书直接译自最新德文版《狱中书简》收录的十首诗歌。由于直接从德文译来，所以更传神地表达了朋霍费尔内心的情感。更可贵的是，译者林鸿信教授对每首诗做了诗评，不仅让我们了解到作者当年写这首诗的情境，因此可以更好地体会作者在诗句中表达的情感，而且站在宗教改革的立场，探讨了作者深藏于诗句中的那些神学意涵。盼望这本《狱中诗》能够让我们更深地认识朋霍费尔的内心世界，走近这位谜一样的人物。
——孙毅，中国人民大学哲学院副教授


朋霍费尔的狱中诗歌十首，毫无疑问蔚为人类诗歌史上可遇不可求的壮观。这里呼号弥漫着的是一场情感、思想、意志的完美风暴，而信仰风暴正是其风暴之眼。正是待宰羔羊般在希特勒囚牢中的非常时刻，朋霍费尔的生命情感、意志力量、思想求索、信仰激情火山般猛然迸发，抵达了新的思想峰顶，完成了其哲学、神学最具创造力量、最富创造品质的攀升，以至于围绕着他的死囚书信、死囚诗歌，会生展出一种全新的神学流派。
——刘光耀，《神学美学》

引言

第一章 过去(Tegel， June 1944)

第二章 幸与不幸(Tegel， June 1944)

第三章 我是谁？(Tegel， Summer 1944)

第四章 基督徒与异教徒(Tegel， Summer 1944)

第五章 狱中夜语(Tegel, Summer 1944)

第六章 自由四站(Tegel， August 1944)

第七章 朋友(Tegel， 27 & 28 August 1944)

第八章 摩西之死(Tegel， September 1944)

第九章 约拿(Tegel， October 1944)

第十章 所有美善力量（Berlin, December 1944)

结语